quarta-feira, maio 09, 2007

Treinamento de inglês

Para treinar os alunos da PG Transporte a proferir exposições em congressos
internacionais, a coordenação irá marcar em breve um teste de avaliação.
Será considerado apto, e não passará pelo curso intensivo, o aluno que
conseguir proferir as frases abaixo com pronúncia impecável.
A Coordenação

Basta conseguir falar o seguinte:

1. Módulo básico

Em português : Três bruxas observam três relógios Swatch. Que bruxa
observa qual relógio ?

Em inglês : Three witches watch three Swatch watches. Which witch
watches which Swatch watch ?


2. Módulo avançado

Em português : Três bruxas "travestis" observam os botões de três
relógios Swatch.
Que bruxa travesti observa os botões de qual relógio Swatch ?

Em inglês : Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watches which Swatch watch switch ?


3. E agora, para especialistas...

Em português : Três bruxas suecas transexuais observam os botões de
três relógios "Swatch" suíços.
Que bruxa sueca transexual observa qual botão de que relógio Swatch
suíço ?

Em inglês : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch
watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

(Cortesia do Cazelli)

Nenhum comentário: